УРТ по английскому… на 10 баллов!)
Сегодня сдал УРТ (Усовершенствованный Речевой Тест) по английскому языку. Удовлетворен я результатом на все 100%, потому что сдал его на высший балл даже не зная, а что собственно будет на тесте.
Спешу поделиться опытом с теми, кому УРТ еще только предстоит и кто терзается таким же вопросом.
Во-первых, подготовьтесь к тому, что вероятнее всего в 11:00 Вас не примут не смотря на то, что это официальное время начала экзамена. К 11 утра возле образовательного центра «Пропилеи» сегодня собралось огромное количество желающих сдать УРТ и большинству из них пришлось ждать весьма продолжительное время. УРТ проводится по трем языкам: английскому, немецкому и французскому. В первый день тестирования на английский записалось около 150 человек, которых разбили на 6 групп. Первая группа пошла в 11:00, а остальные были вынуждены убивать время. Вторая группа (в которой был в частности и я) пошла только к 13:00 – 13:30. Мне это кажется большим упущением – могли бы разослать на e-mail время начала экзамена для каждого индивидуально, чтобы вечнонедосыпающая молодежь могла выспаться и не толпилась у входа.
Поскольку был понедельник, Комаровка и Зеркало не работали (центр расположен неподалеку) и убить время было не так просто: я обошел все открытые магазины, зашел в ЦУМ, купил мороженое и слушал репетиции учащихся филармонии в сквере за ней. Не смотря на то, что в здание центра «Пропилеи», где проходит УРТ, меня впустили в 13:30, в аудиторию на сдачу теста я был приглашен часа через полтора-два.
Здесь мне кажется нужным отметить, что в коридоре некоторые абитуриенты пытались учить или доучивать материал, однако мне это кажется совершенно неразумным. Вся моя подготовка ограничилась чтением некоторого материала для тем, которые сложно импровизировать (Великобритания, Лондон, выдающиеся люди и т.п.).
Теперь что касается самого теста. Оценивается он по десятибалльной системе и состоит из четырех заданий: небольшого грамматического теста, двух заданий для работы с текстом и устной темы.
Грамматический тест довольно легкий и состоит всего из 10 заданий. У меня всегда были проблемы с грамматикой, но этот тест я сделал на 8 баллов (дал 8 правильных ответов), поэтому волноваться из-за него не стоит. Это Ваша первая оценка. Как говорили многие в коридоре (так и показал мой пример) не стоит расстраиваться если она не высока – главное как можно лучше ответить тему.
После того, как Вы вытянули билет, Вам дадут текст и листок. В тексте будет выделен определенный фрагмент – его необходимо будет перевести письменно, прочитать экзаменатору вслух в оригинале на английском и потом зачитать Ваш перевод на русском. За это ставится вторая оценка. После этого экзаменатор будет разговаривать с Вами, задавая вопросы по всему тексту (поэтому необходимо его полностью прочитать и понять). За это ставится третья оценка.
В самом конце Вас ждет устная тема. Тему называет экзаменатор непосредственно перед тем, как начать беседовать, но Вы можете узнать ее раньше, если запомните порядок всех тем в списке. Номер вытянутого Вами билета и есть порядковый номер темы, которую Вы будете отвечать. Как правило экзаменатор слушает Ваш ответ, а потом задает вопросы (если Вы очень плохо отвечаете, Вас не перебивают, чтобы хоть что-то сказали). Но бывает и по-другому. Если экзаменатор торопится или Вы хорошо отвечали до этого, а тема позволяет, то, возможно, Вы всего лишь побеседуете, отвечая на вопросы экзаменатора. Так было и со мной. Я вытащил с детства мной нелюбимую, но довольно легкую тему «Обо мне и моей семье» (первый билет) и не рассказывая ее развернуто ответил примерно на 5 вопросов и получил оценку.
В 2009 году устные темы для УРТ были такими:
- О себе. О своей семье.
- Мой друг.
- Мой дом. Моя квартира.
- Моя учеба (работа).
- Мой рабочий день.
- Мое свободное время. Мои увлечения.
- Покупки.
- Моя любимая пора года.
- Выдающиеся люди (писатели, художники, композиторы, актеры и другие).
- Мой родной город.
- Республика, в которой я живу.
- Минск – столица Беларуси.
- Страна изучаемого языка (география, исторические факты, политическая система).
- Культура страны изучаемого языка (обычаи и традиции, достопримечательности, искусство, спорт).
- Столица страны изучаемого языка.
Итоговая оценка выводится как среднее арифметическое из 4 полученных Вами отметок. В моем случае это было (8+10+10+10)/4. Мне поставили 10. Хотя это и не скромно, но меня очень сильно воодушевили слова экзаменатора о том, что «мой ответ лучший за сегодняшний день», чего я совершенно не ожидал. Наблюдая в коридоре поток людей с шестерками – восьмерками, я не рассчитывал на оценку выше 8.
Еще несколько важных моментов:
- УРТ можно сдать только один раз, не смотря на наличие трех потоков (регистрация принимается только на один из дней).
- В ЕГУ (Европейский Гуманитарный Университет) сертификат УРТ обязательно требуют только у поступающих на очную форму обучения; для заочников он «приветствуется», как и ЦТ по прочим предметам.
- Когда Вы получите свой сертификат, не спешите убегать на радостях из центра и проверьте, чтобы в нем правильно были написаны Ваши ФИО (при мне был случай, когда пришлось одну девочку догонять уже на улице), стояла оценка (в т.ч. и прописью) и подпись экзаменатора.
Желаю всем успехов в сдаче УРТ, везения и спокойного и уверенного зачисления в ВУЗы!
P. S. Делитесь Вашими впечатлениями от УРТ и результатами в комментариях!





Умничка! Поздравляю!
Молодчина!!!
Скажи ,пожалуйста, какие темы повторить для грамматики. Трудный был текст?
Текст был не очень трудный, вполне на уровне – понять можно запросто. Там специально в «выедленную» часть вставлено несколько каверзных словечек со сложным произношением, а так, в принципе, перевод сделать можно.
А для грамматики бесполезно что-либо повторять. Всего 10 вопросов, зато из совершенно разных тем и по разным правилам… Лучше повторить темы.
Спасибо!!! Обнадёжил=) Ты случайно не в ЕГУ собираешься?
В ЕГУ) Там практически все (или все) в ЕГУ собираются, только большинство на очное, а я на заочку.
Класс=)
Я сегодня сдала УРТ на 10 баллов=) Радуюсь…
Молодец!) Я надеюсь ничего не повторяла???)
Спасибо! =) Из грамматики только артикль просмотрела. 3 ошибки сделала в тесте (дурацкие как обычно). Отыгралась на устном и тексте. Наверное результат ещё от препода зависит. У меня принимала довольно молодая женщина. Оценок не жалела.
А ты на какой факультет собираешься?
Здравствуй, Николай! сПАСИБО ЗА ИНФОРМАЦИЮ. я ВОТ В СЛЕДУЮЩЕМ ГОДУ ПОПРОБУЮ СДАВАТЬ урт
Уверен, что сдашь!) Удачи!
Спасибо. Ты на какую специаольность поступил?
Ну как ты? Поступил?
Алина —> Поступил на журналистику.
Екатерина —> Да, поступил. 24 еду на сессию) Уверен, ты тоже поступила. Куда?
Я поступила на культурное наследие и туризм)
24 числа какого месяца? Может встретимся?
24 сентября. Отписался на почту)
Когда сам поступал, было очень интересно почитать, какие эссе пишут при поступлении другие, но ничего не нашел. Не знаю, насколько это правильно, но я все равно опубликовал свои работы в сети, а, как известно, кто ищет – тот всегда найдет. Поэтому вот ссылка на мое экзаменационное эссе по теме “Специфика журналистской работы в современной Беларуси”, оригинал здесь.
огромное спасибо за эту статью)))))
Вот с переводом? наверное? у меня возникнут проблемы)))) Мой словарный запас довольно скудный…надеюсь год на курсах мне добавят нужных словечек))) Или там для перевода дают стандартные темы?
Честно говоря, я уже плохо помню, что там дают на перевод, но по-моему не стандартные темы. Там какой-то текст вроде небольшой газетной статьи. И не на перевод, а на чтение и перевод.
Этапы зачисления:1.Сертификат ,2.редний балл по дисциплинам,3.эссе и 4.оценка из аттестата по русскому или белорусскому языку . Все верно?
А то я просто очень сильно хочу туда поступить, а что сдавать точно и не знаю.
Это не этапы зачисления, это критерии конкурсного отбора при зачислении в порядке их значимости. И порядок тоже не совсем верный. На заочном отделении эти критерии следующие:
1. Оценка по иностранному языку (сертификат УРТ или любой другой, подтверждающий владение языком на уровне А2 и выше, а также при отсутствии – оценка из школьного аттестата).
2. Оценка по профилирующей для соответствующей программы учебной дисциплине из аттестата за среднюю школу или сертификата Централизованного тестирования либо за профильное эссе (если оно предусмотрено критериями отбора на соответствующую программу).
3. Средний балл аттестата по дисциплинам, перечисленным в анкете: (иностранный язык, второй иностранный язык (если изучался), обществоведение/Человек. Общество. Государство, белорусский язык (если изучался), белорусская литература (если изучалась), русский язык, русская литература, всемирная история / история Отечества (Беларуси, Украины, Литвы, России и т.д.)
Более подробная информации о правилах приема есть на сайте ЕГУ – http://www.ehu.lt/studies/low_residency/admission/
Привет! Я хотела поблагодарить тебя за все твои статьи – они мне очень помогли. Собираюсь в следующем году поступать в ЕГУ, так что обязательно воспользуюсь всеми твоими советами. Очень здорово, что ты ведешь блог по вопросам ЕГУ, потому что ничего подобного я в сети не нашла. Скажи, ты сейчас на втором курсе, вроде? И как, все нравится?
Элина, да, я на втором курсе. В общем все нравится… Есть, конечно, некоторые минусы (вроде того, что иногда возникают «бюрократические» заминки – мне, например, недавно справку месяц прислать не могли), а так все хорошо, мне нравится. Рад, что материалы оказались полезными)
При сдаче УРТ на плохую оценку, можно ли не прикреплять к электронной анкете?
В этот же день выдаётся документ о сдаче УРТ?
Когда отправляешь анкету, примерно через какое время узнаешь зачислен или нет? И что происходит потом? Подаёшь документы на визу и в сентябре едешь на установочную сессию? А когда подписывать договор с университетом?
Подписывать должна я сама либо с присутствием родителей? Я вот только закончила школу и думаю туда поступать, но мне ещё нет 18 лет, влияет ли это на что-нибудь?
Если поступаете на заочное, можно не прикреплять. Для очного отделение сдача УРТ обязательна.
Да, сертификат о сдаче Усовершенствованного Речевого Теста выдается Вам с тот же день, сразу после сдачи экзамена.
Решение о Вашем зачеслении должно быть принято до начала следующего потока приемной кампании. О зачислении Вас уведомят по электронной почте и вышлют дальнейшие инструкции – в частности, информацию по получению визы. Если вы еще несовершеннолетняя, то Вам нужно будет оформить у нотариуса разрешение на самостоятельный выезд за границу. Если не ошибаюсь, родители должны будут явиться с Вами на подачу документов на визу.
Договор и прочие документы оформляются в университете во время установочной сессии. Договор с университетом в Вашем случае должен заключаться родителями, но везти их с собой в Вильнюс не нужно будет – договор Вам пришлют по электронной почте, Вы его распечатаете, дадите родителям на подпись и привезете в университет вместе с остальными документами.